जज़िया और संधि · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3176

Awf ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जज़िया और संधि
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Awf ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَهْوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَقَالَ ‏ "‏ اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ، مَوْتِي، ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ مُوتَانٌ يَأْخُذُ فِيكُمْ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ، ثُمَّ اسْتِفَاضَةُ الْمَالِ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلُّ سَاخِطًا، ثُمَّ فِتْنَةٌ لاَ يَبْقَى بَيْتٌ مِنَ الْعَرَبِ إِلاَّ دَخَلَتْهُ، ثُمَّ هُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ، فَيَأْتُونَكُمْ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अल-हुमैदी ने बयान किया, हमें अल-वलीद बिन मुस्लिम ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह बिन अल-अला बिन ज़बर ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने बुसर बिन उबैदुल्लाह को सुना कि उन्होंने अबू इद्रीस को सुना, उन्होंने कहा: मैंने औफ बिन मालिक को सुना, उन्होंने कहा: मैं तबूक के अभियान के दौरान नबी ﷺ के पास आया, उस समय आप चमड़े के एक तम्बू में थे। आपने फरमाया:

"क़यामत से पहले छह चीज़ों को गिन लो: मेरी मृत्यु, फिर बैतुल मुक़द्दस की विजय, फिर एक महामारी जो तुम्हें इस तरह अपनी चपेट में लेगी जैसे बकरियों में कुआस रोग फैलता है, फिर धन की इतनी अधिकता कि यदि किसी व्यक्ति को सौ दीनार भी दिए जाएं तो भी वह असंतुष्ट रहेगा, फिर एक ऐसा फितना जो अरबों के किसी भी घर को नहीं छोड़ेगा बल्कि हर घर में प्रवेश करेगा, फिर तुम्हारे और बनी असफर (रोमियों) के बीच एक संधि होगी, लेकिन वे विश्वासघात करेंगे और अस्सी झंडों के नीचे तुम पर हमला करेंगे; हर झंडे के नीचे बारह हज़ार सैनिक होंगे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने क़ियामत से पहले होने वाली छह बड़ी घटनाओं का उल्लेख किया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बैत अल-मक़दिस

यरूशलम का अरबी नाम, विशेष रूप से वहाँ के पवित्र स्थल के लिए।

बनू अल-असफ़र

बाइज़ेंटाइनों के लिए प्रयुक्त एक नाम।

ध्वज

वह सैन्य निशान जिसके नीचे सैनिकों का एक समूह युद्ध के लिए जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि यहाँ उल्लिखित घटनाएँ क़ियामत से पहले आने वाली निशानियाँ हैं, लेकिन हदीस हर निशानी के लिए कोई निश्चित समय-रेखा नहीं देती। यरूशलम की विजय को आम तौर पर इस्लाम के आरंभिक इतिहास से और प्लेग को अमवास की महामारी से जोड़ा जाता है। यह सूची बाद की घटनाओं के ठीक कब घटने के बारे में निराधार भविष्यवाणियाँ किए बिना, आज़माइशों के लिए तैयार रहने की प्रेरणा देती है।

आज के लिए सीख
  1. क़ियामत से जुड़ी भविष्यवाणियों को ईमान और नेक अमलों की प्रेरणा बनाओ, निराधार अटकलों का आधार नहीं।
  2. अल्लाह से अपना संबंध और दूसरों के प्रति अपनी ज़िम्मेदारी मज़बूत करके आज़माइशों के लिए तैयार रहो।
  3. अपनी संपत्ति के लिए आभारी रहो और उसमें से बाँटो; अधिक धन संतोष की गारंटी नहीं है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।