Sahih al-Bukhari, हदीस 3192
Umar ibn al-Khattab से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Umar ibn al-Khattab से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
وَرَوَى عِيسَى، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ.
ईसा ने रक़बा से, उन्होंने क़ैस बिन मुस्लिम से, और उन्होंने तारिक बिन शिहाब से रिवायत की है; वे कहते हैं: मैंने उमर — رضي الله عنه — को यह कहते सुना कि नबी ﷺ एक बार हमारे बीच लंबे समय तक खड़े रहे और सृष्टि की शुरुआत से लेकर जन्नत वालों के अपने ठिकानों में प्रवेश करने और जहन्नम वालों के अपने ठिकानों में प्रवेश करने तक की पूरी जानकारी हमें विस्तार से दी। जिसने जो याद रख सका उसने याद रख लिया, और जो भूल गया वह भूल गया।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने सृष्टि से लेकर लोगों के अंतिम ठिकाने तक के बारे में शिक्षा दी।
सृजित संसार की उत्पत्ति और उसकी शुरुआती घटनाएँ।
वे अंतिम स्थान जहाँ जन्नत या जहन्नम के निवासी पहुँचेंगे।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि अल्लाह ने नबी ﷺ को सृष्टि से लेकर लोगों के अंतिम ठिकाने तक की घटनाओं का ज्ञान दिया था। उमर के शब्द यह भी दिखाते हैं कि लंबी शिक्षा को हर श्रोता समान रूप से याद नहीं रख पाता। इसलिए यह रिवायत ज्ञान को ध्यानपूर्वक ग्रहण करने, सुरक्षित रखने और आगे पहुँचाने की प्रेरणा देती है।
- धार्मिक ज्ञान को ध्यान से सुनने के लिए समय निकालें और महत्वपूर्ण बातें तुरंत लिख लें।
- जो सीखें उसे दोहराएँ और सावधानी से आगे पहुँचाएँ, ताकि ज्ञान नष्ट न हो।
- आख़िरत पर ईमान को आज के अपने निर्णयों का मार्गदर्शन करने दें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।