सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3193

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Ahmadأَبِي أَحْمَدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُرَاهُ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ شَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتِمَنِي، وَتَكَذَّبَنِي وَمَا يَنْبَغِي لَهُ، أَمَّا شَتْمُهُ فَقَوْلُهُ إِنَّ لِي وَلَدًا‏.‏ وَأَمَّا تَكْذِيبُهُ فَقَوْلُهُ لَيْسَ يُعِيدُنِي كَمَا بَدَأَنِي ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुझे अब्दुल्लाह बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, उन्होंने अबू अहमद से, उन्होंने सुफ़यान से, उन्होंने अबूज़-ज़िनाद से, उन्होंने अल-अ‘रज से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया—मुझे लगता है कि आपने फ़रमाया:

“अल्लाह फ़रमाता है: ‘आदम का बेटा मुझे गाली देता है, हालाँकि उसे मुझे गाली देने का कोई अधिकार नहीं; और वह मुझे झुठलाता है, हालाँकि उसे ऐसा करना शोभा नहीं देता। उसकी गाली यह कहना है कि मेरी औलाद है। और उसका मुझे झुठलाना यह कहना है कि मैं उसे दोबारा पैदा नहीं करूँगा जैसे मैंने उसे पहली बार पैदा किया था।’”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह अपने लिए संतान ठहराने और पुनरुत्थान का इनकार करने—दोनों को अस्वीकार करता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मेरा अपमान करता है

अल्लाह के लिए संतान ठहराना उसकी महानता का गंभीर अपमान है।

फिर से पैदा करना

अल्लाह मनुष्य को मृत्यु के बाद फिर जीवित करेगा, जैसे उसने उसे पहली बार पैदा किया था।

हदीस क़ुदसी

ऐसी रिवायत जिसमें नबी ﷺ अल्लाह के शब्द बयान करते हैं; यह क़ुरआन का हिस्सा नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि अल्लाह संतान और हर प्रकार की कमी से पाक है। यह कहना कि अल्लाह मनुष्य को फिर से पैदा नहीं करेगा, पुनरुत्थान का इनकार और उसकी शक्ति की अनदेखी है। यह हदीस इन आस्था-सिद्धांतों को स्थापित करती है; यह किसी विशेष धार्मिक अनुष्ठान या रोज़मर्रा के काम के बारे में अलग से कोई नियम नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह और पुनरुत्थान से संबंधित इस्लामी आस्था विश्वसनीय स्रोतों से सीखें और अल्लाह के बारे में सावधानी से बोलें।
  2. अपने आप को पुनरुत्थान की याद दिलाएँ और इस एहसास को आज के अपने चुनावों और व्यवहार पर असर डालने दें।
  3. गलत बातों को ज्ञान, सम्मान और स्पष्ट शब्दों के साथ सुधारें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।