सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3210

Aisha bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدٌ
  2. 2Ibn Abu Maryamابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Ibn Abu Ja'farابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ
  5. 5Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَنْزِلُ فِي الْعَنَانِ ـ وَهْوَ السَّحَابُ ـ فَتَذْكُرُ الأَمْرَ قُضِيَ فِي السَّمَاءِ، فَتَسْتَرِقُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ، فَتَسْمَعُهُ فَتُوحِيهِ إِلَى الْكُهَّانِ، فَيَكْذِبُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद ने बयान किया, हमें इब्ने अबी मरयम ने बयान किया, हमें लैस ने खबर दी, हमें इब्ने अबी जअफर ने बयान किया, मुहम्मद बिन अब्दुर रहमान से, उरवा बिन जुबैर से, नबी ﷺ की पत्नी आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से कि उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ को फरमाते हुए सुना:

"बेशक फरिश्ते बादलों में उतरते हैं और उस मामले का जिक्र करते हैं जो आसमान में तय हो चुका है। तो शैतान चोरी-छिपे उसे सुन लेते हैं, फिर वे उसे सुनकर काहनों (ज्योतिषियों) तक पहुँचाते हैं, और वे उसके साथ अपनी तरफ से सौ झूठ मिला देते हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

भविष्यवक्ता चुपके से सुनी गई बातों में मनगढ़ंत झूठ मिला देते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-अनान

बादलों के लिए प्रयुक्त एक अरबी शब्द।

भविष्यवक्ता

वे लोग जो छिपे हुए ज्ञान या भविष्य की घटनाओं का ज्ञान होने का दावा करते हैं।

चुपके से सुनना

शैतानों द्वारा किसी आकाशीय संदेश को सुन लेने का गुप्त प्रयास।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकल विद्वान बताते हैं कि यह रिवायत सुने गए एक अंश और उसमें भविष्यवक्ता द्वारा जोड़े गए अनेक मनगढ़ंत दावों के बीच अंतर स्पष्ट करती है। परोक्ष का ज्ञान अल्लाह का है; इसलिए किसी खबर का संयोगवश सही निकलना भविष्यवाणी को विश्वसनीय नहीं बनाता। यह रिवायत मुसलमानों को चेतावनी देती है कि वे भविष्यवक्ताओं के पास न जाएँ और उनकी बातों को सच न मानें।

आज के लिए सीख
  1. किसी भविष्यवक्ता के पास न जाएँ और उसकी भविष्यवाणियों के आधार पर फैसले न करें।
  2. छिपे हुए ज्ञान से जुड़े दावों को तथ्य के रूप में साझा न करें, भले ही उनमें से कोई एक सही लगे।
  3. चिंता के समय अल्लाह से और विश्वसनीय इस्लामी ज्ञान से मार्गदर्शन लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।