सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3232

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، تَعَالَى ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा ने हदीस बयान की, हमें अबू अवाना ने हदीस बयान की, हमें अबू इसहाक़ अश-शैबानी ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने ज़िर्र बिन हुबैश से अल्लाह तआला के इस फरमान के बारे में पूछा: {फिर वह दो कमानों के बराबर या उससे भी अधिक निकट हो गया। फिर उसने अपने बंदे को वह वही की जो वही करनी थी}। उन्होंने कहा: हमें इब्न मसऊद ने बताया कि नबी ﷺ ने जिब्रील को छह सौ पंखों वाले रूप में देखा।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न मसऊद वर्णन करते हैं कि नबी ﷺ ने जिब्रील को छह सौ पंखों के साथ देखा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जिब्रील

महान फ़रिश्तों में से एक, जिन्हें अल्लाह ने वही पहुँचाने का दायित्व सौंपा।

छह सौ पंख

इब्न मसऊद ने जिब्रील के पंखों की यही संख्या बताई है; हदीस इससे उनकी प्रभावशाली सूरत का चित्र प्रस्तुत करती है।

वही की

अल्लाह ने अपने बंदे तक अपना संदेश पहुँचाया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान जिब्रील के पंखों के वर्णन को उसी रूप में स्वीकार करते हैं जिस रूप में वह रिवायत हुआ है, और उसकी प्रकृति की तुलना मानवीय मापदंडों से नहीं करते। यह वर्णन फ़रिश्तों और वही की वास्तविकता पर बल देता है—ये परोक्ष जगत की वे बातें हैं जिन्हें विश्वसनीय वही से जाना जाता है।

आज के लिए सीख
  1. फ़रिश्तों पर उसी तरह ईमान रखें जैसे उनका वर्णन क़ुरआन और सहीह हदीस में किया गया है।
  2. परोक्ष जगत से संबंधित बातें विश्वसनीय स्रोतों से जानें और उनमें अप्रमाणित विवरण न जोड़ें।
  3. अल्लाह की वही प्राप्त करने और पहुँचाने से जुड़ी महान ज़िम्मेदारी पर विचार करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।