सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3233

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – ‏{‏لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ‏.‏

अनुवाद

हमें हफ्स बिन उमर ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, अअमश से, उन्होंने इब्राहीम से, उन्होंने अलक़मा से, उन्होंने अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु से—{बेशक उसने (मुहम्मद ﷺ ने) अपने रब की बड़ी निशानियों को देखा} आयात के बारे में फरमाया: आप ﷺ ने एक हरी चादर (रफरफ) देखी जो आसमान के क्षितिज पर छाई हुई थी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न मसऊद बताते हैं कि नबी ﷺ ने आकाश में एक हरा दृश्य देखा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रफ़रफ़

हरा कपड़ा या हरा दृश्य; यहाँ इसे ऐसी चीज़ बताया गया है जिसने आकाश के क्षितिज को ढक रखा था।

उसके रब की निशानियाँ

अल्लाह की वे निशानियाँ जो उसकी शक्ति और महानता की ओर संकेत करती हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान क़ुरआन 53:18 की व्याख्या करते समय इब्न मसऊद की व्याख्या को भी ध्यान में रखते हैं: नबी ﷺ ने अल्लाह की एक महान निशानी देखी। यह रिवायत पुष्टि करती है कि आकाशीय वास्तविकता ग़ैब के विषयों में से है और उसके बारे में विश्वसनीय ग्रंथों के आधार पर ही बात करनी चाहिए, ऐसी कोई अतिरिक्त जानकारी जो उनमें मौजूद न हो, नहीं जोड़नी चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. ग़ैब से संबंधित आयतों को आदरपूर्वक पढ़ें और अपनी व्याख्या को विश्वसनीय रिवायतों पर आधारित रखें।
  2. अल्लाह की निशानियों पर विचार करें और उनसे उसकी महानता के प्रति अपनी समझ गहरी होने दें।
  3. आकाशीय मामलों पर अपनी बात को केवल उतने तक सीमित रखें जितना क़ुरआन और विश्वसनीय हदीस वास्तव में बताते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।