सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3236

Samurah ibn Jundub से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُوسَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Samuraسَمُرَةَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، وَأَنَا جِبْرِيلُ، وَهَذَا مِيكَائِيلُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा ने बयान किया, हमें जरीर ने बयान किया, हमें अबू राजा' ने समुराह से बयान किया, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया:

"कल रात मैंने दो आदमियों को अपने पास आते देखा। उनमें से एक ने कहा: 'जो शख़्स आग जला रहा है वह मालिक है, जो जहन्नम का निगरान है; और मैं जिब्रील हूँ और यह मीकाईल हैं।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मालिक को जहन्नम का रखवाला पहचाना।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मालिक

वह फ़रिश्ता जिसे जहन्नम का रखवाला नियुक्त किया गया है।

जिब्रील और मीकाईल

इस्लामी रिवायतों में अल्लाह के बंदों के रूप में प्रसिद्ध दो फ़रिश्ते।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को इस बात की पुष्टि मानते हैं कि मालिक एक फ़रिश्ता हैं जिन्हें जहन्नम की देखरेख सौंपी गई है, और नबी ﷺ ने उन्हें सपने में पहचाना। यह सपना उन ग़ैबी बातों का वर्णन करता है जो वह्य के माध्यम से बताई गई हैं; ऐसी ख़बरों को स्वीकार किया जाता है, लेकिन स्रोतों में न दी गई कोई अतिरिक्त जानकारी नहीं जोड़ी जाती।

आज के लिए सीख
  1. फ़रिश्तों और आख़िरत के बारे में विश्वसनीय वह्य में बताई गई बातों पर ईमान रखो और अप्रमाणित विवरण न जोड़ो।
  2. जहन्नम की याद को अल्लाह की आज्ञा मानने और पापों से बचने की प्रेरणा बनाओ।
  3. नबी ﷺ के सपनों से जुड़ी रिवायतों का सावधानी से अध्ययन करो और उनसे केवल वही सीख लो जिसका विश्वसनीय स्रोत समर्थन करता हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।