सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3255

Al-Bara ibn Azib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Bara ibn Azib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें हज्जाज बिन मिन्हाल ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, उन्होंने कहा: अदी बिन साबित ने मुझे खबर दी, उन्होंने कहा: मैंने बरा रज़ियल्लाहु अन्हु से सुना कि नबी ﷺ ने फरमाया: जब इब्राहीम की मृत्यु हुई तो आप ﷺ ने फरमाया: "बेशक जन्नत में उसकी एक दूध पिलाने वाली माँ (धाई) है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपने दिवंगत पुत्र के बारे में शुभ समाचार देकर सांत्वना दी।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

हदीस में उल्लेख है कि नबी ﷺ के पुत्र इब्राहीम का निधन हो गया था और तब नबी ﷺ ने उनके लिए जन्नत में एक दूध पिलाने वाली महिला का ज़िक्र किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इब्राहीम

नबी ﷺ के पुत्र, जिनका कम उम्र में निधन हो गया।

दूध पिलाने वाली महिला

वह स्त्री जो किसी बच्चे को स्तनपान कराती और उसकी देखभाल करती है।

जन्नत

अल्लाह द्वारा वादा किया गया सुख और प्रतिफल का शाश्वत निवास।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि यह कथन इब्राहीम के प्रति अल्लाह की देखभाल और दया को रेखांकित करता है तथा संतान को खोने के दुख में सांत्वना देता है। यह हदीस जन्नत के वास्तविक अस्तित्व की पुष्टि भी करती है और दर्शाती है कि नबी ﷺ ने वह्य के आधार पर ग़ैब की बातें बताईं।

आज के लिए सीख
  1. दुख के समय अल्लाह की दया और जन्नत की आशा में सांत्वना खोजें।
  2. संतान को खोने के दुख को स्वीकारें और कोमल शब्दों से शोकाकुल परिजनों का सहारा बनें।
  3. ग़ैब के बारे में सावधानी से बोलें और ऐसी बातों को विश्वसनीय वह्य पर आधारित रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।