सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3266

Ya'la ibn Umayya से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ataعَطَاءً
  5. 5Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
  6. 6उनके पिता, Ya'laأَبِيهِ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏وَنَادَوْا يَا مَالِكُ ‏}‏‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने अम्र से बयान की, जिन्होंने अता को यह कहते हुए सुना कि सफवान बिन याअला ने अपने पिता से रिवायत की कि उन्होंने नबी ﷺ को मिम्बर पर यह आयत पढ़ते हुए सुना: {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ}।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मिम्बर से ऐसी आयतें तिलावत कीं जिनमें जहन्नम के रहने वाले मालिक को पुकारेंगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मालिक

वह फ़रिश्ता जिसका क़ुरआन में जहन्नम का निगराँ होने के रूप में उल्लेख है।

मिम्बर

मस्जिद में ऊँचा स्थान, जहाँ ख़तीब जुमे का ख़ुत्बा देता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ सार्वजनिक रूप से क़ुरआन की तिलावत करते थे और आख़िरत से संबंधित आयतें ख़ुत्बे में शामिल होनी चाहिए। यह आयत पुष्टि करती है कि मालिक जहन्नम से संबंधित फ़रिश्ता है; लेकिन उनके बारे में ऐसी बातों का आधार नहीं देती जो वह्य में नहीं बताई गईं।

आज के लिए सीख
  1. क़ुरआन पढ़ते समय आख़िरत से संबंधित आयतें भी शामिल करें और उनके अर्थ पर विचार करें।
  2. फ़रिश्तों और जहन्नम के बारे में अपना विश्वास विश्वसनीय वह्य पर आधारित रखें।
  3. आख़िरत की याद को सच्ची तौबा और नेक अमल की प्रेरणा बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।