सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3277

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन बुकैर ने हदीस बयान की, हमें लैस ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे उक़ैल ने बयान किया, इब्ने शिहाब से, उन्होंने कहा: मुझसे इब्ने अबी अनस, तैमियों के आज़ाद कृत गुलाम ने बयान किया कि उनके पिता ने उन्हें बताया कि उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु को यह कहते सुना: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया:

"जब रमज़ान का महीना आता है, तो जन्नत के दरवाज़े खोल दिए जाते हैं, जहन्नम के दरवाज़े बंद कर दिए जाते हैं और शैतानों को ज़ंजीरों में जकड़ दिया जाता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

रमज़ान आते ही जन्नत के दरवाज़े खोल दिए जाते हैं और शैतानों को जकड़ दिया जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जन्नत के दरवाज़े खोल दिए जाते हैं

यह अल्लाह की विशेष कृपा और रमज़ान में नेक काम करने के व्यापक अवसर का संकेत है।

शैतानों को जकड़ दिया जाता है

रमज़ान में शैतानों का प्रभाव सीमित हो जाता है; इसका अर्थ यह नहीं कि लोग अब कोई गुनाह नहीं कर सकते।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि ये शब्द रमज़ान के विशेष सम्मान और आध्यात्मिक अवसरों पर ज़ोर देते हैं। अल-क़ुर्तुबी उल्लेख करते हैं कि जन्नत के दरवाज़े खुलने की बात बहुत अधिक इबादत के लिए प्रेरित करती है, और शैतानों को जकड़ने का अर्थ यह नहीं कि लोग अपनी इच्छाओं या अन्य प्रभावों के कारण गुनाह नहीं कर सकते। इसलिए यह हदीस रमज़ान का भरपूर लाभ उठाने के लिए प्रोत्साहित करती है, लेकिन यह दावा नहीं करती कि प्रलोभन पूरी तरह समाप्त हो जाते हैं।

आज के लिए सीख
  1. रमज़ान से पहले नमाज़, क़ुरआन-पाठ और सदक़े के लिए एक व्यावहारिक योजना बनाएँ।
  2. बुरी आदतों का सक्रिय रूप से विरोध करने के लिए इस महीने का लाभ उठाएँ; अपने चुनावों की ज़िम्मेदारी लेते रहें।
  3. हर दिन अल्लाह से क्षमा और इबादत में स्थिरता माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।