सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3276

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا مَنْ خَلَقَ كَذَا حَتَّى يَقُولَ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ، وَلْيَنْتَهِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन बुकैर ने बयान किया, हमें लैस ने बयान किया, उक़ैल से, इब्ने शिहाब से, उन्होंने कहा: मुझे उरवा ने खबर दी, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु ने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"शैतान तुम में से किसी एक के पास आता है और कहता है, 'फलां को किसने पैदा किया? फलां को किसने पैदा किया?' यहाँ तक कि वह कहता है, 'तुम्हारे रब को किसने पैदा किया?' जब उसे यह ख्याल आए तो वह अल्लाह की पनाह मांगे और इस सोच को छोड़ दे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह के बारे में परेशान करने वाले प्रश्न उठें तो उन्हीं से शरण माँगें और उन पर सोचते रहना छोड़ दें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल्लाह की शरण माँगना

शैतान की बुराई और उसके वसवसों से बचाव के लिए अल्लाह से शरण माँगना।

इसे छोड़ देना

विचार का पीछा न करना, उस पर अंतहीन बहस न करते रहना और ध्यान उससे हटा लेना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि ऐसे वसवसे पर उचित प्रतिक्रिया अल्लाह की शरण माँगना और विचार को रोक देना है, न कि अंतहीन बहस करना। यह पूछना कि सृष्टिकर्ता का सृष्टिकर्ता कौन है, एक असंभव अनंत सिलसिले की ओर ले जाता है; अल्लाह सृष्टिकर्ता हैं, सृष्टि नहीं। यह रिवायत यह भी सिखाती है कि अनचाहा विचार अपने-आप में जान-बूझकर अपनाए गए विश्वास या कथन के समान नहीं होता।

आज के लिए सीख
  1. कोई परेशान करने वाला प्रश्न आपके ईमान को बेचैन करे तो कहें: “मैं शैतान से अल्लाह की शरण माँगता हूँ।”
  2. अंतहीन विचार-श्रृंखला में न पड़ें; नमाज़, काम या किसी अन्य उपयोगी गतिविधि की ओर लौटें।
  3. किसी अनचाहे विचार को ठुकराने और उसे अपना विश्वास न मानने पर स्वयं को दोषी न ठहराएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।