सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3279

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ ‏ "‏ هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मसलमा ने हदीस बयान की, मालिक से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन दीनार से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से कि उन्होंने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को पूर्व दिशा की ओर इशारा करते हुए देखा और आपने फ़रमाया: 'देखो! बेशक फितना यहीं से निकलेगा! बेशक फितना यहीं से निकलेगा! जहाँ से शैतान का सींग प्रकट होता है।'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने चेतावनी दी कि पूर्व दिशा से फ़ितने उठेंगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़ितना

ऐसी परीक्षा या अशांति जो किसी के ईमान और दृढ़ता को परखती है।

शैतान का सींग

शैतान के उभार या प्रभाव को दर्शाने वाला एक रूपक।

पूर्व दिशा

वह दिशा जिसकी ओर नबी ﷺ ने संकेत किया; पाठ में किसी विशिष्ट स्थान का नाम नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान पूर्व दिशा के संकेत को उस ओर से उठने वाले फ़ितने और विभाजन के प्रति चेतावनी के रूप में समझते हैं। शैतान के सींग वाला रूपक इसके ख़तरे को रेखांकित करता है। वे इसे पूर्व के हर व्यक्ति या हर स्थान के बारे में निर्णय नहीं मानते; यह चेतावनी सतर्क रहने और ईमान तथा न्याय पर कायम रहने का आह्वान करती है।

आज के लिए सीख
  1. अशांति के समय शांत रहें और ख़बरों तथा आह्वानों को क़ुरआन और विश्वसनीय सुन्नत की कसौटी पर परखें।
  2. ऐसी बातों और कामों से बचें जो विभाजन को भड़काते हैं; न्याय और मेल-मिलाप को चुनें।
  3. फ़ितनों से हिफ़ाज़त के लिए अल्लाह से दुआ करें और हर दिन अपना ज्ञान तथा नमाज़ मज़बूत करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।