सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3288

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

قَالَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، أَخْبَرَهُ عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَلاَئِكَةُ تَتَحَدَّثُ فِي الْعَنَانِ ـ وَالْعَنَانُ الْغَمَامُ ـ بِالأَمْرِ يَكُونُ فِي الأَرْضِ، فَتَسْمَعُ الشَّيَاطِينُ الْكَلِمَةَ، فَتَقُرُّهَا فِي أُذُنِ الْكَاهِنِ، كَمَا تُقَرُّ الْقَارُورَةُ، فَيَزِيدُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذِبَةٍ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

और लैस ने कहा: खालिद बिन यज़ीद ने मुझसे सईद बिन अबी हिलाल के हवाले से बयान किया कि अबुल असवद ने उन्हें खबर दी, उरवाह ने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रिवायत की कि नबी ﷺ ने फरमाया:

"फरिश्ते बादलों में ज़मीन पर होने वाले किसी मामले के बारे में बातचीत करते हैं, तो शैतान उस बात को सुन लेते हैं और उसे काहिन के कान में इस तरह उड़ेल देते हैं जैसे बोतल में कुछ उड़ेला जाता है, फिर वे उसके साथ सौ झूठ मिला देते हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

भविष्यवक्ता सुने हुए एक शब्द को अनेक झूठों के साथ मिला देते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-अनान

एक अरबी शब्द, जिसका अर्थ यहाँ बादल है।

भविष्यवक्ता

वह व्यक्ति जो छिपे हुए ज्ञान या भविष्य की घटनाओं को जानने का दावा करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि शैतान कुछ खबरें चुपके से सुन लेते हैं और भविष्यवक्ता उन्हें मनगढ़ंत बातों के साथ मिला देते हैं। इसलिए किसी खबर का संयोग से सही निकलना यह साबित नहीं करता कि भविष्यवक्ता के पास भरोसेमंद ज्ञान है। यह रिवायत मुसलमानों को भविष्यवक्ताओं के पास जाने या उन पर विश्वास करने से सावधान करती है और पुष्टि करती है कि परोक्ष का ज्ञान अंततः अल्लाह ही के पास है।

आज के लिए सीख
  1. भविष्यवक्ता के पास न जाएँ और उसकी भविष्यवाणियों के आधार पर फैसले न करें।
  2. किसी दावे को केवल इसलिए भरोसेमंद न मानें कि उसकी एक बात सही निकली; सुने हुए एक शब्द के साथ झूठ मिलाए जा सकते हैं।
  3. चिंता के समय अल्लाह से मार्गदर्शन माँगें और व्यावहारिक फैसले भरोसेमंद ज्ञान के आधार पर लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।