मासिक धर्म · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 331

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मासिक धर्म
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ahmad ibn Yunusने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन यूनुस ने बयान किया, जुहैर से, उन्होंने कहा: हमें हिशाम ने बयान किया, उरवा से, आयशा (रज़ि.) से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फरमाया:

"जब मासिक धर्म शुरू हो जाए तो नमाज़ छोड़ दो, और जब यह खत्म हो जाए तो अपने शरीर से खून धो लो और नमाज़ पढ़ो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मासिक धर्म के दौरान नमाज़ रोक दी जाती है और उसके समाप्त होने पर फिर शुरू की जाती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मासिक धर्म

मासिक रक्तस्राव जिसे इस्लामी नियमों के अनुसार हैज़ माना जाता है।

खून को अपने से धो लो

खून साफ़ करो और मासिक धर्म समाप्त होने पर दोबारा नमाज़ पढ़ने से पहले बड़ा धार्मिक स्नान (ग़ुस्ल) करो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि महिला मासिक धर्म के दौरान नमाज़ नहीं पढ़ती और उस अवधि में छूटी हुई नमाज़ों की क़ज़ा नहीं करती। मासिक धर्म समाप्त होते ही वह बड़ा धार्मिक स्नान (ग़ुस्ल) करके नमाज़ फिर से शुरू करती है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मत इस मूल नियम पर सहमत हैं; मासिक धर्म की शुरुआत और समाप्ति निर्धारित करने से जुड़े विवरण उनके फ़िक़्ह में विस्तार से दिए गए हैं।

आज के लिए सीख
  1. मासिक धर्म के दौरान नमाज़ न पढ़ें; उसके समाप्त होने और बड़ा धार्मिक स्नान (ग़ुस्ल) करने के बाद नमाज़ फिर शुरू करें।
  2. मासिक धर्म समाप्त होने का निर्धारण करते समय इस्लामी फ़िक़्ह में बताए गए पवित्रता के संकेतों को ध्यान में रखें।
  3. यदि रक्तस्राव जारी रहे या अनियमित हो, तो लागू नमाज़ के नियमों के बारे में किसी जानकार विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।