मासिक धर्म · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 332

Samurah ibn Jundub से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मासिक धर्म
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ahmad ibn Abu Surayjने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ
  2. 2Shababaشَبَابَةُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
  5. 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مَاتَتْ فِي بَطْنٍ، فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ وَسَطَهَا‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन अबी सुरैज ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें शबाबा ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें शुअबा ने खबर दी, हुसैन अल-मुअल्लिम से, उन्होंने इब्ने बुदैदा से, उन्होंने समुरा बिन जुन्दुब से बयान किया कि एक महिला प्रसव के दौरान मृत्यु को प्राप्त हुई, तो नबी ﷺ ने उसकी जनाज़े की नमाज़ पढ़ी और आप उसके शरीर के मध्य भाग में खड़े हुए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने एक महिला की जनाज़े की नमाज़ पढ़ी और उसके शरीर के मध्य भाग के पास खड़े हुए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जनाज़े की नमाज़

मुसलमानों द्वारा किसी मृत व्यक्ति के लिए पढ़ी जाने वाली नमाज़।

प्रसव के दौरान

उस महिला की मृत्यु बच्चे को जन्म देते समय हुई।

उसके शरीर के मध्य भाग के पास

जनाज़े की नमाज़ के दौरान नबी ﷺ उसके शरीर के बीच वाले हिस्से के पास खड़े हुए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि महिला की जनाज़े की नमाज़ में उसके शरीर के मध्य भाग के पास खड़ा होना मुस्तहब है। रिवायत इमाम के खड़े होने की जगह बताती है, लेकिन अपने आप में इसे अनिवार्य सिद्ध नहीं करती। फ़ुक़हा ने पुरुष की जनाज़े की नमाज़ में इमाम की स्थिति पर भी चर्चा की है; इस बारे में अमल में भिन्नता की रिवायतें मिलती हैं।

आज के लिए सीख
  1. जनाज़े की नमाज़ के व्यावहारिक नियम सीखें और तरीके में मतभेद होने पर किसी जानकार इमाम से समझ लें।
  2. मृत महिला के साथ सम्मान से पेश आएँ और उसके लिए नमाज़ पढ़ें, भले ही उसकी मृत्यु प्रसव के दौरान हुई हो।
  3. रिवायत में सीधे वर्णित बात और विद्वानों द्वारा उससे निकाले गए मुस्तहब के निष्कर्ष में अंतर समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।