Sahih al-Bukhari, हदीस 3313
Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Malik ibn Isma'ilने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ. فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ، فَأَمْسَكَ عَنْهَا.
हमें मालिक बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, हमें जरीर बिन हाज़िम ने नाफ़ेअ से रिवायत की, उन्होंने इब्ने उमर से बयान किया कि वे सांपों को मारते थे। फिर अबू लुबाबा ने उन्हें बताया कि नबी ﷺ ने घरों के जिन्नों (घरों में रहने वाले सांपों) को मारने से मना किया है, तो उन्होंने उन्हें मारना छोड़ दिया।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
इब्न उमर ने नबी ﷺ की चेतावनी जानने के बाद घरों में साँप मारना बंद कर दिया।
घरों में रहने वाले साँप; हदीस में इस शब्द का प्रयोग यहाँ अभिप्रेत घरेलू साँपों के लिए हुआ है।
विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ के मार्गदर्शन के बारे में विश्वसनीय जानकारी मिलने पर जल्दबाज़ी में कदम नहीं उठाना चाहिए। यह रिवायत विशेष रूप से घरों के साँपों के बारे में है; अन्य रिवायतें अपवादों का उल्लेख करती हैं और ख़तरनाक साँपों से सावधान करती हैं। इसलिए फ़िक़्ही मसलक चेतावनी देने और साँप मारने के विवरणों पर चर्चा करते हैं तथा परिस्थितियों को भी ध्यान में रखते हैं।
- कोई कदम उठाने से पहले घर के जीवों की अच्छी तरह जाँच करें और विश्वसनीय धार्मिक मार्गदर्शन का पालन करें।
- विश्वसनीय शिक्षक से मिली जानकारी को गंभीरता से लें और प्रासंगिक नबी ﷺ के मार्गदर्शन का ज्ञान होने पर अपने व्यवहार में बदलाव करें।
- घर के लोगों को तत्काल ख़तरे से बचाएँ, लेकिन घरेलू साँपों और दूसरी रिवायतों में बताए गए अपवादों में अंतर करें।
यह रिवायत अबू लुबाबा से इब्न उमर तक वही बात पहुँचने और उसके बाद इब्न उमर के रुक जाने का वर्णन करती है।
Sahih al-Bukhari · #3314 (Sahih)यह रिवायत घरेलू साँपों के बारे में मार्गदर्शन को चेतावनी और उल्लिखित अपवादों से जोड़ती है।
Sahih al-Bukhari · #3315 (Sahih)यह रिवायत भी साँपों को मारने पर चर्चा करती है और मार्गदर्शन को उसके व्यापक संदर्भ में समझने में मदद करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।