सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3314

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaddadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عَنْهَا ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْحُدَيَّا، وَالْغُرَابُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें यज़ीद बिन ज़ुरै' ने बयान किया, हमें मा'मर ने बयान किया, ज़ुहरी से, उन्होंने उरवा से, उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से, उन्होंने नबी ﷺ से बयान किया कि आपने फ़रमाया:

"पाँच फ़ासिक़ (नुकसान पहुँचाने वाले) जानवर हैं जिन्हें हरम में भी मारा जा सकता है: चूहा, बिच्छू, चील, कौआ और पागल कुत्ता।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हरम में पाँच हानिकारक जानवरों को मारने की अनुमति है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हरम

मक्का के आसपास का संरक्षित पवित्र क्षेत्र, जहाँ विशेष नियम लागू होते हैं।

पाँच हानिकारक जानवर

वे जानवर जो खतरा या नुकसान पहुँचा सकते हैं: चूहा, बिच्छू, चील, कौआ और काटने वाला कुत्ता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस अपवाद को इन हानिकारक जानवरों को हरम के भीतर भी मारने की अनुमति के रूप में समझते हैं, जबकि वहाँ शिकार करने की मनाही बनी रहती है। फ़िक़्ही मसलक इस सूची पर हानिकारक जानवरों से संबंधित अन्य रिवायतों के साथ चर्चा करते हैं और वास्तविक नुकसान पर ज़ोर देते हैं: यह अनुमति बिना कारण जानवरों को मारने के लिए प्रोत्साहित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. पवित्र या संरक्षित क्षेत्र में खतरनाक जानवरों को गंभीरता से लें और लोगों को नुकसान से बचाएँ।
  2. बिना कारण जानवरों को न मारें; केवल वास्तविक खतरा या नुकसान होने पर हस्तक्षेप करें।
  3. कार्रवाई करने से पहले पवित्र स्थानों के विशेष नियम जान लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।