पैग़ंबर · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3376

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैग़ंबर
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

अनुवाद

हमें महमूद ने बयान किया, हमें अबू अहमद ने बयान किया, हमें सुफयान ने बयान किया, अबू इसहाक़ से, अल-असवद से, अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने यह आयत पढ़ी: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر}।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने कुरआन की सीख को दिल में उतारने का आह्वान तिलावत किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़हल मिन मुद्दाकिर

कुरआन का एक आह्वान: ‘तो क्या कोई है जो नसीहत ग्रहण करे और सीख को दिल में उतारे?’

तिलावत की

कुरआन के शब्दों को पाठ के रूप में उच्चारित किया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह रिवायत दर्शाती है कि नबी ﷺ ने कुरआन के इस आह्वान की तिलावत की। विद्वान इससे कुरआन को ध्यानपूर्वक सुनने और उसकी नसीहतों को दिल में उतारने का महत्त्व समझ सकते हैं। ये शब्द चिंतन करने और बुराई से बचने का आह्वान करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. आज कुरआन की एक आयत ध्यान से पढ़ें और स्वयं से पूछें कि उसकी कौन-सी सीख पर अमल कर सकते हैं।
  2. किसी चेतावनी को दिल में उतारें और हानिकारक व्यवहार से बचने के लिए एक ठोस कदम उठाएँ।
  3. बिना ध्यान भटकाए कुरआन की तिलावत सुनें और शब्दों के अर्थ पर विचार करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।