नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 353

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ‏.‏

अनुवाद

हमें मुतर्रिफ़ अबू मुसअब ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें अब्दुर रहमान बिन अबिल मावाली ने मुहम्मद बिन अल-मुनकदिर से बयान किया कि उन्होंने कहा: मैंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह को एक ही कपड़े में नमाज़ पढ़ते हुए देखा और उन्होंने फरमाया: मैंने नबी ﷺ को एक ही कपड़े में नमाज़ पढ़ते हुए देखा है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ कभी-कभी एक ही कपड़े में नमाज़ पढ़ते थे और जाबिर ने भी उनका अनुसरण किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
एक ही कपड़ा

ऐसा एक कपड़ा जो नमाज़ के दौरान शरीर को ढकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि आवश्यक ढकाव सुनिश्चित होने पर एक ही कपड़े में नमाज़ पढ़ना जायज़ है। यह रिवायत यह भी दिखाती है कि पहनावे में सादगी सुन्नत का पालन करने के अनुरूप है। नमाज़ के दौरान शरीर के किन हिस्सों को ढकना आवश्यक है, इस पर फ़िक़्ही मज़हब अलग-अलग चर्चा करते हैं; यह पाठ अपने आप में इन विवरणों को निर्धारित नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ के समय सुनिश्चित करें कि आपके कपड़े शरीर के आवश्यक हिस्सों को ढकें; साधारण पहनावा पर्याप्त हो सकता है।
  2. परिस्थितियों और इस्लामी नियमों की सीमाओं का ध्यान रखते हुए सुन्नत का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।