नबी ﷺ और उनके साथियों की फ़ज़ीलतें · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3539

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नबी ﷺ और उनके साथियों की फ़ज़ीलतें
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने अय्यूब से, उन्होंने इब्ने सीरीन से बयान की, उन्होंने कहा: मैंने अबू हुरैरा को कहते सुना, उन्होंने फरमाया: अबुल कासिम ﷺ ने फरमाया: "तुम मेरे नाम पर नाम रखो, लेकिन मेरी कुनियत न अपनाओ।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपने नाम का उपयोग करने की अनुमति दी, लेकिन अपनी कुन्या का उपयोग करने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कुन्या

पुकारने का एक नाम, जो अक्सर अबू (पिता) या उम्म (माता) से शुरू होता है।

अबुल-क़ासिम

नबी ﷺ की कुन्या।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस कथन का संबंध नबी ﷺ के नाम और कुन्या के उपयोग से जुड़ी दूसरी रिवायतों के साथ समझने पर चर्चा करते हैं। उनकी कुन्या के निषेध की सीमा को लेकर फ़ुक़हा में मतभेद रहा; उन्होंने उनके नाम और कुन्या को एक साथ इस्तेमाल करने तथा केवल कुन्या इस्तेमाल करने के बीच अंतर किया। कम-से-कम यह कथन सिखाता है कि उन्हें पुकारने का यह नाम विशेष सम्मान का पात्र है।

आज के लिए सीख
  1. अपने बच्चे के लिए एक अच्छा नाम चुनें और उसका अर्थ जानें।
  2. ऐसे सम्मानजनक संबोधन इस्तेमाल करें जिनसे नबी ﷺ की विशिष्ट कुन्या के साथ भ्रम न हो।
  3. विद्वानों के मतभेदों पर शांतिपूर्वक चर्चा करें और नाम चुनने के लिए दूसरों की निंदा न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।