नबी ﷺ और उनके साथियों की फ़ज़ीलतें · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3543

Abu Juhaifa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नबी ﷺ और उनके साथियों की फ़ज़ीलतें
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Juhaifa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन यूनुस ने बयान किया, हमें ज़ुहैर ने बयान किया, हमें इस्माईल ने अबू जुहैफ़ा (रज़ियल्लाहु अन्हु) से बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ को देखा और अल-हसन उनसे बहुत मिलते-जुलते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू जुहैफ़ा ने देखा कि अल-हसन नबी ﷺ से मिलते-जुलते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-हसन

अल-हसन इब्न अली, नबी ﷺ के नवासे।

उनसे मिलते-जुलते थे

उनका रूप नबी ﷺ से मिलता था; रिवायत यह नहीं बताती कि कौन-सी विशेषताएँ समान थीं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस गवाही को अल-हसन और नबी ﷺ के बाहरी रूप की समानता के वर्णन के रूप में स्वीकार करते हैं। यह रिवायत नबी ﷺ और उनके परिवार के विशेष संबंध को भी रेखांकित करती है। अपने आप में इसमें कोई विशिष्ट कानूनी नियम नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ के परिवार को जानें और उनके साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करें।
  2. व्यक्तिगत गवाहियों को सटीक रूप से बयान करें और स्रोत में न दिए गए विवरण न जोड़ें।
  3. नबी ﷺ के प्रति प्रेम सम्मानजनक व्यवहार और उनके आदर्श का अनुसरण करने से प्रकट होने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।