नबी ﷺ और उनके साथियों की फ़ज़ीलतें · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3607

Hudhayfah ibn al-Yaman से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नबी ﷺ और उनके साथियों की फ़ज़ीलतें
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Hudhayfah ibn al-Yaman से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمَ أَصْحَابِي الْخَيْرَ وَتَعَلَّمْتُ الشَّرَّ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने मुझसे बयान किया, उन्होंने कहा: याह्या बिन सईद ने मुझसे इस्माईल के हवाले से बयान किया, कैस ने मुझसे हुज़ैफ़ा रज़ियल्लाहु अन्हु के हवाले से बयान किया, उन्होंने फरमाया: "मेरे साथियों ने भलाई सीखी और मैंने बुराई सीखी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हुदैफ़ा बुराइयों की जानकारी भी लेते थे, ताकि फ़ितनों को पहचान सकें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
भलाई

ईमान, आज्ञापालन और नेक कर्मों का ज्ञान।

बुराई

गुनाहों, फ़ितनों और उन बातों का ज्ञान जो किसी को सीधे रास्ते से भटका सकती हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय व्याख्याएँ हुदैफ़ा की बुराई में रुचि को फ़ितनों को पहचानने और उनसे बचने की उनकी चिंता से जोड़ती हैं। इसलिए निषिद्ध बातों का ज्ञान तभी लाभकारी है, जब वह सतर्कता और सुरक्षा की ओर ले जाए—न कि किसी को उन्हें करने के लिए प्रेरित करे। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब भी इस बात पर ज़ोर देते हैं कि ज्ञान और कर्म अल्लाह की आज्ञाकारिता के लिए होने चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. गुनाहों और फ़ितनों के बारे में सीखें, ताकि उन्हें समय रहते पहचानकर उनसे बच सकें।
  2. यदि किसी हानिकारक परिस्थिति का आकलन करना न समझ आए, तो विश्वसनीय विद्वानों से मार्गदर्शन लें।
  3. बुराई के ज्ञान का उपयोग उसकी नकल करने के लिए नहीं, बल्कि ख़ुद को और दूसरों को उससे बचाने के लिए करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।