नबी ﷺ और उनके साथियों की फ़ज़ीलतें · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3609

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नबी ﷺ और उनके साथियों की फ़ज़ीलतें
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَتِلَ فِئَتَانِ، فَيَكُونَ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ، دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ، وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثِينَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुझे अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद ने हदीस बयान की, हमें अब्दुर्रज़्ज़ाक़ ने हदीस बयान की, हमें मा'मर ने ख़बर दी, हम्माम से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फ़रमाया:

"क़यामत क़ायम नहीं होगी यहाँ तक कि दो गिरोह आपस में लड़ेंगे और उनके बीच भारी ख़ून-ख़राबा होगा, हालाँकि दोनों का दावा (दीन) एक ही होगा। और क़यामत क़ायम नहीं होगी यहाँ तक कि क़रीब तीस दज्जाल (झूठे दावेदार) पैदा होंगे, उनमें से हर एक यह दावा करेगा कि वह अल्लाह का रसूल है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़ियामत भीषण संघर्ष और नुबुव्वत के झूठे दावों के बाद ही आएगी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियामत

पुनरुत्थान का दिन और सांसारिक जीवन का अंत।

उनका आह्वान एक ही है

संघर्षरत दोनों समूहों का धार्मिक दावा साझा है; इससे उनके आपसी संघर्ष की गंभीरता कम नहीं होती।

झूठे और धोखेबाज़

वे लोग जो झूठा दावा करते हैं कि अल्लाह ने उन्हें संदेशवाहक बनाकर भेजा है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि एक साझा दावे वाले दो समूहों का उल्लेख इस बात की चेतावनी है कि आस्था साझा होने से आपसी संघर्ष नहीं रुकता। लगभग तीस झूठे नबियों की सूचना इस बात की पुष्टि करती है कि मुहम्मद ﷺ के बाद नुबुव्वत का दावा झूठा है; वे अंतिम नबी हैं। यह रिवायत क़ियामत की निशानियों का वर्णन करती है और अपने आप में उल्लिखित समूहों की पहचान के बारे में कोई निर्णय नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक नेताओं को बड़े दावों या प्रभावशाली बातों से नहीं, बल्कि वह्य के प्रति उनकी निष्ठा से परखें।
  2. मतभेदों को दुश्मनी या हिंसा में न बदलने दें; न्याय और मेल-मिलाप का रास्ता खोजें।
  3. क़ियामत की निशानियों का अध्ययन विश्वसनीय ज्ञान के साथ करें और लोगों तथा घटनाओं के बारे में निराधार भविष्यवाणियों से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।