सहाबा-ए-किराम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3660

Ammar ibn Yasir से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सहाबा-ए-किराम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ammar ibn Yasir से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمَّارًا، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا مَعَهُ إِلاَّ خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ وَأَبُو بَكْرٍ‏.‏

अनुवाद

अहमद बिन अबी अत-तैयब ने मुझसे बयान किया, इस्माईल बिन मुजालिद ने हमसे बयान किया, बयान बिन बिश्र ने हमसे बयान किया, वबराह बिन अब्दुर रहमान से, हम्माम से, उन्होंने कहा: मैंने अम्मार को कहते सुना,

"मैंने अल्लाह के रसूल ﷺ को देखा और उनके साथ पाँच गुलाम, दो महिलाएँ और अबू बक्र के सिवा कोई नहीं था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आरंभिक मुस्लिम संख्या में कम थे, लेकिन उनका ईमान सच्चा था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दास

वे लोग जिन्हें उस समय क़ानूनी रूप से दास बनाया गया था; उनका शुरुआती दौर में ईमान लाना दिखाता है कि सामाजिक हैसियत सच्चाई का पैमाना नहीं है।

इस्लाम स्वीकार करने वाले

वे लोग जिन्होंने इस्लाम अपनाया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि इस्लाम के शुरुआती दौर में एक छोटा समूह उसे आगे बढ़ा रहा था और पहले ईमान लाने वालों में निम्न सामाजिक स्थिति के लोग भी शामिल थे। उनकी संख्या कम होने से उनके ईमान का महत्व कम नहीं होता; प्रतिष्ठा या हैसियत से अधिक अहम वफ़ादारी और सच्चाई है। अबू बक्र का उल्लेख पैग़म्बर ﷺ के प्रति उनके शुरुआती समर्थन को रेखांकित करता है।

आज के लिए सीख
  1. किसी ईमान वाले समुदाय का मूल्यांकन उसकी संख्या या सामाजिक प्रभाव से न करें।
  2. वंश, संपत्ति या सामाजिक स्थिति की परवाह किए बिना लोगों के साथ सम्मान से पेश आएँ।
  3. समर्थक कम हों तब भी अच्छे कामों का दृढ़ता से साथ दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।