सहाबा-ए-किराम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3718

Uthman ibn Affan से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सहाबा-ए-किराम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Uthman ibn Affan से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، سَمِعْتُ مَرْوَانَ، كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ، أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ‏.‏ قَالَ وَقِيلَ ذَاكَ قَالَ نَعَمْ، الزُّبَيْرُ‏.‏ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ خَيْرُكُمْ‏.‏ ثَلاَثًا‏.‏

अनुवाद

मुझे उबैद बिन इस्माइल ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे अबू उसामा ने बयान किया, हिशाम से, मेरे पिता ने मुझे बताया: मैंने मारवान को कहते सुना,

"मैं उस्मान के पास मौजूद था। उनके पास एक व्यक्ति आया और बोला, 'अपना उत्तराधिकारी नियुक्त करें।' उस्मान ने पूछा, 'क्या कोई नाम सुझाया गया है?' उसने कहा, 'हाँ, अज़-ज़ुबैर।' तब उस्मान ने तीन बार फ़रमाया, 'अल्लाह की क़सम! तुम सब अच्छी तरह जानते हो कि वह तुम्हारे में सबसे बेहतरीन है।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उस्मान ने उपस्थित लोगों में अज़-ज़ुबैर को सबसे श्रेष्ठ माना।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उत्तराधिकारी नियुक्त करें

उस व्यक्ति ने उस्मान से किसी ऐसे व्यक्ति को नियुक्त करने को कहा जो उनकी मृत्यु के बाद नेता के रूप में उनका उत्तराधिकारी बने।

अज़-ज़ुबैर

अज़-ज़ुबैर इब्न अल-अव्वाम पैग़म्बर ﷺ के एक सहाबी थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इसमें अज़-ज़ुबैर की उच्च प्रतिष्ठा के बारे में उस्मान की गवाही और उपस्थित लोगों द्वारा उसकी पुष्टि देखते हैं। यह कथन उनकी श्रेष्ठता की प्रशंसा करता है, लेकिन अपने आप में उत्तराधिकारी चुनने का कोई सामान्य नियम निर्धारित नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. दूसरों की खूबियों को निष्पक्षता से स्वीकार करें, भले ही उनकी भूमिका या पद अलग हो।
  2. नेतृत्व के महत्वपूर्ण फैसले व्यक्तिगत पसंद के बजाय ईमानदारी और योग्यता के आधार पर लें।
  3. जब किसी के योगदान के अनुरूप हो, तो अपनी सराहना स्पष्ट रूप से व्यक्त करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।