सहाबा-ए-किराम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3749

Al-Bara' ibn 'Azib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सहाबा-ए-किराम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Bara' ibn 'Azib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हज्जाज बिन अल-मिन्हाल ने हमसे बयान किया, शुअबा ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे अदी ने खबर दी, उन्होंने कहा: मैंने अल-बरा रज़ियल्लाहु अन्हु को कहते सुना:

"मैंने नबी ﷺ को देखा कि हसन उनके कंधे पर थे और आप फरमा रहे थे: 'ऐ अल्लाह! निश्चय ही मैं उनसे मोहब्बत करता हूँ, इसलिए तू भी उनसे मोहब्बत कर।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अल-हसन को अपने कंधे पर उठाया और अल्लाह से उनके प्रति प्रेम की दुआ की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-हसन

अल-हसन इब्न अली, नबी ﷺ के नाती और अली तथा फ़ातिमा के पुत्र।

अपने कंधे पर

नबी ﷺ ने अल-हसन को अपने कंधे पर उठाया; यह दोनों के प्रेमपूर्ण निकट संबंध को दर्शाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इसमें नबी ﷺ के अपने परिवार, विशेषकर अल-हसन, के प्रति विशेष प्रेम और स्नेह का प्रमाण देखते हैं। उनकी दुआ सिखाती है कि नबी ﷺ के परिवार से प्रेम करने के साथ उनके लिए भलाई की दुआ अल्लाह से करनी चाहिए। यह रिवायत स्नेह का वर्णन करती है और अपने आप में कोई अलग क़ानूनी नियम निर्धारित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. बच्चों के प्रति स्नेह गर्मजोशी भरे शब्दों और प्यार भरे व्यवहार से दिखाएँ।
  2. अपने परिवार और प्रियजनों की भलाई के लिए अल्लाह से दुआ करें।
  3. नबी ﷺ के परिवार का प्रेम और सम्मान के साथ आदर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।