सहाबा-ए-किराम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3751

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सहाबा-ए-किराम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَصَدَقَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

अनुवाद

मुझे याह्या बिन मैईन और सदाक़ाह ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें मुहम्मद बिन जअफर ने शुअबा के ज़रिए खबर दी, वह वाक़िद बिन मुहम्मद से, वह अपने पिता से, वह इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत करते हैं कि अबू बक्र रज़ियल्लाहु अन्हु फरमाया करते थे: "मुहम्मद ﷺ का उनके अहले बैत के मामले में लिहाज़ रखो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू बक्र ने नबी ﷺ के परिवार के साथ अच्छा व्यवहार करने की प्रेरणा दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अहल अल-बैत

नबी ﷺ का परिवार और उनके घर के लोग।

उनके परिवार की अच्छी देखभाल करके मुहम्मद ﷺ का सम्मान करें

नबी ﷺ के परिवार के साथ देखभाल और गरिमा से पेश आकर उनका सम्मान करें।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ का परिवार सम्मान और अच्छे व्यवहार का हक़दार है। अबू बक्र उनकी देखभाल को नबी ﷺ के प्रति आदर से जोड़ते हैं; इसके लिए न्याय और दयालुता आवश्यक है, लेकिन परिवार को इस्लामी दिशानिर्देशों से ऊपर रखना नहीं।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ के परिवार के सदस्यों के साथ सम्मान से पेश आएँ और उनके बारे में आहत करने वाली बातें कहने से बचें।
  2. नबी ﷺ के प्रिय लोगों के प्रति देखभाल और न्याय से पेश आकर भी उनका आदर दिखाएँ।
  3. अहल अल-बैत से प्रेम को न्याय और इस्लामी दिशानिर्देशों के पालन के साथ जोड़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।