सहाबा-ए-किराम · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3755

Bilal ibn Rabah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सहाबा-ए-किराम
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Bilal ibn Rabah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، أَنَّ بِلاَلاً، قَالَ لأَبِي بَكْرٍ إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِنَفْسِكَ فَأَمْسِكْنِي، وَإِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِلَّهِ فَدَعْنِي وَعَمَلَ اللَّهِ‏.‏

अनुवाद

हमें इब्ने नुमैर ने हदीस बयान की, मुहम्मद बिन उबैद से, हमें इस्माईल ने बयान की, क़ैस से कि बिलाल ने अबू बक्र से कहा:

"अगर तुमने मुझे अपने लिए खरीदा है तो मुझे अपने पास रखो, और अगर तुमने मुझे अल्लाह के लिए खरीदा है तो मुझे अल्लाह के काम के लिए छोड़ दो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

बिलाल ने अबू बक्र से उन्हें अल्लाह की राह में आज़ाद करने का आग्रह किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल्लाह के लिए खरीदा गया

बिलाल का आशय था कि उन्हें आज़ाद करना अल्लाह की ख़ातिर किया गया कार्य है।

अल्लाह का कार्य

यह इस्लाम के लिए बिलाल की कोशिश और अल्लाह की आज्ञाकारिता को दर्शाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बिलाल के शब्दों में सच्ची नीयत का आह्वान देखते हैं: जब किसी को अल्लाह की ख़ातिर आज़ाद कराया जाए, तो संपत्ति और शक्ति का उपयोग निजी लाभ के लिए नहीं होना चाहिए। यह रिवायत अबू बक्र की उदारता और इस्लाम के प्रति बिलाल की निष्ठा की प्रशंसा करती है; यह आज़ादी देने के सभी रूपों के बारे में कोई सामान्य कानूनी नियम नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. दान करते समय अपनी नीयत परखें और काम अल्लाह के लिए करें, निजी प्रतिष्ठा के लिए नहीं।
  2. लोगों को उनकी गरिमा और आज़ादी वापस पाने में मदद करने के लिए अपने साधनों का उपयोग करें।
  3. भलाई के कामों में अपनी प्रतिभा और समय सच्चाई तथा समर्पण के साथ लगाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।