मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3822

Jarir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jarir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ ضَحِكَ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक़ अल-वासिती ने बयान किया, हमें खालिद ने बयान किया, बयान से, क़ैस से, उन्होंने कहा: मैंने उन्हें कहते सुना, जरीर बिन अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु ने फरमाया:

"जब से मैंने इस्लाम कबूल किया है, रसूलुल्लाह ﷺ ने मुझे कभी अपनी सेवा में आने से नहीं रोका और जब भी उन्होंने मुझे देखा, वे मुस्कुराए।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ जरीर की मेहमाननवाज़ी करते और हर बार मुस्कान के साथ उनका स्वागत करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
प्रवेश से रोकना

किसी को अंदर आने से रोकना या प्रवेश का अवसर न देना।

इस्लाम स्वीकार करने के बाद से

जब से जरीर मुसलमान हुए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान जरीर के शब्दों को नबी ﷺ के आत्मीय व्यवहार का संकेत मानते हैं: आप उन्हें सहज महसूस कराते और प्रेमपूर्वक अभिवादन करते थे। यह रिवायत मुस्कुराने और मेहमाननवाज़ी को अच्छे आचरण के रूप में सराहती है; यह मुस्कुराने को अनिवार्य नहीं ठहराती।

आज के लिए सीख
  1. आगंतुकों का ध्यानपूर्वक स्वागत करें और उन्हें महसूस कराएँ कि वे सादर आमंत्रित हैं।
  2. लोगों का दोस्ताना नज़र और मुस्कान के साथ अभिवादन करें।
  3. दूसरों के लिए आपसे बात करना और मदद माँगना आसान बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।