मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3857

Ammar ibn Yasir से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ammar ibn Yasir से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمَّادٍ الآمُلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ قَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا مَعَهُ إِلاَّ خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ، وَأَبُو بَكْرٍ‏.‏

अनुवाद

मुझे अब्दुल्लाह बिन हम्माद आमुली ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे याह्या बिन मईन ने बयान किया, हमें इस्माईल बिन मुजालिद ने बयान किया, बयान से, उन्होंने वबरह से, उन्होंने हम्माम बिन हारिस से बयान किया, उन्होंने कहा: अम्मार बिन यासिर ने कहा,

"मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को देखा और उस समय उनके साथ केवल पाँच गुलाम, दो महिलाएँ और अबू बक्र ही थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अम्मार पैगंबर ﷺ के आसपास के छोटे और असुरक्षित समूह को याद करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुलाम

वे लोग जिन्हें उस समय कानूनी रूप से गुलाम बनाया गया था; इस संदर्भ में वे शुरुआती मुसलमान थे।

नए मुसलमान

वे लोग जिन्होंने इस्लाम स्वीकार किया था; यह शब्द स्पष्ट करता है कि आशय धर्मांतरित लोगों से है।

अंसार

मदीना के वे सहायक जिन्होंने पैगंबर ﷺ और मक्का से आए मुसलमानों का साथ दिया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

अंसार के गुणों से संबंधित अध्याय में इस रिवायत का शामिल होना शुरुआती छोटे मुस्लिम समुदाय को उस व्यापक संदर्भ में रखता है जिसमें बाद में अंसार ने सहायता दी। विद्वान शुरुआती मुसलमानों के गुणों को मान्यता देने के लिए भी ऐसी रिवायतों का उपयोग करते हैं: ईमान और निष्ठा वंश, सामाजिक हैसियत या संपत्ति से तय नहीं होते। रिवायत में पाँच ग़ुलामों, दो महिलाओं और अबू बक्र का उल्लेख है, लेकिन उनके नाम नहीं दिए गए; इसलिए केवल यह रिवायत वहाँ मौजूद सभी लोगों की पहचान या उनकी सटीक स्थिति निर्धारित करने का आधार नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. लोगों का मूल्यांकन उनके ईमान और चरित्र से करें, न कि वंश, धन या सामाजिक स्थिति से।
  2. अच्छे काम में जुटे हों तो छोटे समूह या विनम्र शुरुआत से हतोत्साहित न हों।
  3. जो लोग निष्ठापूर्वक सहयोग देते हैं, उनके योगदान को मान्यता दें, भले ही वह कम दिखाई दे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।