मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3871

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ‏.‏

अनुवाद

हमें उमर बिन हफ्स ने बयान किया, हमें मेरे पिता ने बयान किया, हमें अल-अ'मश ने बयान किया, हमें इब्राहीम ने बयान किया, अबू मा'मर के ज़रिए, अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत है कि उन्होंने फरमाया: "चाँद फट गया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न मसऊद पुष्टि करते हैं कि पैग़म्बर ﷺ के समय में चाँद दो टुकड़ों में बँट गया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अंसार

पैग़म्बर ﷺ के सहायक और वे मुसलमान जिन्होंने मदीना में उनका साथ दिया।

दो टुकड़ों में बँट गया

दो हिस्सों में अलग हो गया; रिवायत इसे एक निशानी के रूप में बताती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

नववी और इब्न हजर सहित शास्त्रीय विद्वान चाँद के दो टुकड़े होने को अल्लाह द्वारा पैग़म्बर ﷺ को दिया गया चमत्कार और उनकी पैग़म्बरी की निशानी मानते हैं। वे इस रिवायत को क़ुरआन 54:1 से जोड़ते हैं। यह पाठ अल्लाह की शक्ति की पुष्टि करता है; अपने आप में यह घटना का विस्तृत वर्णन नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. मानें कि अल्लाह को सृष्टि पर पूरी शक्ति है और वह निशानियाँ दिखा सकता है।
  2. पैग़म्बरी की निशानियों के बारे में विश्वसनीय स्रोतों से जानें और उन्हें सावधानी से साझा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।