मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3870

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ الْقَمَرَ، انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें उस्मान बिन सालिह ने हदीस बयान की, हमें बक्र बिन मुज़र ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे जअफर बिन रबीआ ने बयान किया, इराक बिन मालिक से, उन्होंने उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उतबा बिन मसऊद से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ के दौर में चाँद दो टुकड़ों में विभाजित हो गया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास पुष्टि करते हैं कि नबी ﷺ के जीवनकाल में चाँद दो भागों में विभाजित हुआ था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
चाँद विभाजित हुआ

अल्लाह ने नबी ﷺ को जो निशानी दी, उसके रूप में चाँद दो भागों में अलग हो गया।

अल्लाह के रसूल के समय

नबी मुहम्मद ﷺ के जीवनकाल में।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान चाँद के विभाजित होने को मुहम्मद ﷺ की नुबुव्वत का चमत्कार और निशानी मानते हैं, जिसे अल्लाह ने अपनी शक्ति से घटित किया। यह रिवायत इसकी पुष्टि करती है, लेकिन कोई निश्चित तारीख़ या अन्य परिस्थितियाँ नहीं बताती।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ से विश्वसनीय रूप से वर्णित चमत्कारों को अल्लाह की निशानियों के रूप में गंभीरता से लें।
  2. क़ुरआन और विश्वसनीय हदीसों का ध्यानपूर्वक अध्ययन करके अपना ईमान मज़बूत करें।
  3. मानें कि सृष्टि पर अल्लाह का अधिकार है और वह जैसे चाहे अपनी निशानियाँ दिखाता है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।