मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3881

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Salihने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईصَالِحٍ
  2. 2Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  3. 3Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  4. 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَعَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ فِي الْمُصَلَّى، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

अनुवाद

सालिह से, इब्ने शिहाब से वर्णित है, उन्होंने कहा: सईद बिन अल-मुसय्यब ने मुझसे बयान किया कि अबू हुरैराह (रज़ियल्लाहु अन्हु) ने उन्हें बताया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने मुसल्ला में उन्हें कतारों में खड़ा किया, फिर आप ﷺ ने उसकी (नजाशी की) जनाज़े की नमाज़ पढ़ी और चार बार तकबीर कही।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने नजाशी के लिए जनाज़े की नमाज़ पढ़ी और चार तकबीरें कहीं।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

यह हदीस उस जनाज़े की नमाज़ का वर्णन करती है जो नबी ﷺ ने नजाशी के लिए नमाज़गाह में पढ़ी थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुसल्ला

नमाज़ के लिए निर्धारित स्थान; यहाँ नमाज़ का मैदान।

तकबीर

‘अल्लाहु अकबर’ कहना—अर्थात अल्लाह सबसे महान है।

नजाशी

इस रिवायत में याद किए गए अबीसीनिया के शासक की उपाधि।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकल विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि अनुपस्थित मुसलमान के लिए जनाज़े की नमाज़ निर्धारित है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मत इसके अमल पर अलग-अलग चर्चा करते हैं, लेकिन वे मानते हैं कि नबी ﷺ ने नजाशी के लिए यह नमाज़ पढ़ी थी। चार तकबीरें जनाज़े की नमाज़ के परिचित तरीक़े को दर्शाती हैं।

आज के लिए सीख
  1. जनाज़े की नमाज़ में शामिल हों और दिवंगत मुसलमान के लिए सच्चे दिल से दुआ करें।
  2. जनाज़े की नमाज़ के निर्धारित तरीक़े सीखें, जिनमें चार तकबीरें शामिल हैं।
  3. अपने समुदाय से दूर निधन होने वाले मुसलमानों को याद करके भाईचारा दिखाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।