मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3913

Khabbab ibn al-Aratt से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Khabbab ibn al-Aratt से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन कसीर ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफयान ने खबर दी, अल-अ'मश से, उन्होंने अबू वाइल से, उन्होंने खब्बाब (रज़ि.) से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: "हमने रसूलुल्लाह ﷺ के साथ हिजरत की।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ख़ब्बाब गवाही देते हैं कि सहाबा ने नबी ﷺ के साथ हिजरत की थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हिजरत की

अपने धर्म के कारण स्थान बदला, जैसे मदीना की ओर हिजरत करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को सहाबा और अंसार की फ़ज़ीलतों के अंतर्गत रखते हैं। यह याद दिलाती है कि हिजरत एक सामूहिक त्याग था और शुरुआती मुसलमानों ने अपने ईमान की रक्षा करने तथा समुदाय बसाने के लिए अपना परिचित परिवेश छोड़ दिया था।

आज के लिए सीख
  1. अपने ईमान के प्रति निष्ठावान रहने के लिए आवश्यकता पड़ने पर आराम छोड़ने को तैयार रहें।
  2. उन लोगों के त्याग की क़द्र करें जो मेहनत से अपने समुदाय और ईमान का साथ देते हैं।
  3. जिन लोगों को अपना घर-बार छोड़ना पड़े, उनका स्वागत करके और व्यावहारिक मदद देकर सहारा दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।