मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3924

Al-Bara ibn Azib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Bara ibn Azib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَبِلاَلٌ رضى الله عنهم‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-वलीद ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अबू इसहाक़ ने ख़बर दी कि उन्होंने बारा (रज़ियल्लाहु अन्हु) को यह कहते सुना:

"हमारे पास सबसे पहले मुसअब बिन उमैर और इब्ने उम्मे मक्तूम आए, फिर हमारे पास अम्मार बिन यासिर और बिलाल (रज़ियल्लाहु अन्हुम) आए।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मदीना पहुँचने वाले पहले सहाबी मुसअब और इब्न उम्म मक्तूम थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अंसार

मदीना के वे मुसलमान जिन्होंने नबी ﷺ और मक्का से आए मुहाजिरों का स्वागत किया और उनकी सहायता की।

मुसअब इब्न उमैर

एक सहाबी जो मदीना गए और हिजरत से पहले वहाँ इस्लाम की शिक्षा दी।

इब्न उम्म मक्तूम

एक नेत्रहीन सहाबी, जो मदीना पहुँचने वालों में शुरुआती लोगों में शामिल थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत को अंसार की श्रेष्ठताओं और हिजरत के शुरुआती इतिहास के संदर्भ में रखते हैं। वे मदीना में मुस्लिम समुदाय की स्थापना में सबसे पहले आने वालों की भूमिका पर ज़ोर देते हैं। पाठ आगमन का क्रम बताता है, लेकिन अपने आप में कोई धार्मिक-कानूनी आदेश निर्धारित नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. मदीना में मुस्लिम समुदाय की नींव रखने वाले सहाबा के नाम और योगदान जानें।
  2. जो लोग अपना ईमान या सुरक्षा छोड़ने को मजबूर हों, उनका गर्मजोशी से स्वागत करें और व्यावहारिक सहायता दें।
  3. सहयोग को महत्व दें: पहले मुसलमानों का मदीना पहुँचना समुदाय और भाईचारे की बुनियाद बना।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।