मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3933

Al-Ala ibn al-Hadrami से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Ala ibn al-Hadrami से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ ابْنَ أُخْتِ النَّمِرِ مَا سَمِعْتَ فِي، سُكْنَى مَكَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुझे इब्राहीम बिन हम्ज़ा ने बताया, हमें हातिम ने अब्दुर-रहमान बिन हुमैद अज़-ज़ुहरी से बताते हुए कहा: मैंने उमर बिन अब्दुल-अज़ीज़ को अस-साइब, जो अन-नमीर की बहन के बेटे थे, उनसे पूछते हुए सुना:

"आपने मक्का में रहने के बारे में क्या सुना है?" उन्होंने कहा: मैंने अल-अला बिन अल-हज़रमी को कहते सुना, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया: "हज की रस्में पूरी करने के बाद मुहाजिर के लिए तीन दिन हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक मुहाजिर हज के बाद मक्का में तीन दिन और ठहर सकता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुहाजिर

वह मुसलमान जिसने अपने धर्म के लिए अपना निवासस्थान छोड़ दिया हो; यहाँ आशय ऐसे व्यक्ति से है जो मदीना हिजरत के बाद मक्का में स्थायी रूप से नहीं रहता था।

प्रस्थान के बाद

हज के अनुष्ठान पूरे करने और मीना से रवाना होने के बाद।

मक्का में ठहरना

हज के बाद वह अवधि जिसमें कोई मुहाजिर मक्का में रह सकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मुहाजिर हज के बाद मक्का में तीन दिन ठहर सकता है। इसके शब्द इस अनुमति को अनुष्ठानों के बाद प्रस्थान से जोड़ते हैं; यह मक्का में बिना समय-सीमा के बसने की सामान्य अनुमति नहीं देता। इसलिए इस रिवायत पर हिजरत और हज के बाद मक्का में ठहरने के नियमों के अंतर्गत चर्चा की जाती है।

आज के लिए सीख
  1. हज पूरा करने के बाद अनुमत ठहराव-अवधि के भीतर प्रस्थान की योजना बनाएँ।
  2. धार्मिक नियमों में सीमित अनुमति और सामान्य, स्थायी अनुमति के बीच अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।