मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3934

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ مَا عَدُّوا مِنْ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مِنْ وَفَاتِهِ، مَا عَدُّوا إِلاَّ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मस्लमा ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल अज़ीज़ ने अपने पिता के ज़रिए साहल बिन सअद से रिवायत करते हुए बताया कि उन्होंने नबी ﷺ की बेसत (पैग़म्बरी की शुरुआत) या उनकी वफ़ात से तारीख़ नहीं गिनी, बल्कि उन्होंने सिर्फ़ आपके मदीना में आगमन से ही गिनती शुरू की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहाबियों ने इस्लामी हिजरी कैलेंडर की शुरुआत मदीना आगमन से मानी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नुबूवत का आरंभ

मुहम्मद ﷺ के पैग़म्बरी दायित्व की शुरुआत।

मदीना आगमन

मक्का से हिजरत के दौरान पैग़म्बर ﷺ का मदीना पहुँचना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि इस्लामी हिजरी कैलेंडर को हिजरत और मदीना में समुदाय की स्थापना से जोड़ा गया, न कि वह्यी की शुरुआत या पैग़म्बर ﷺ के निधन से। यह चयन मुस्लिम इतिहास के एक निर्णायक मोड़ को चिह्नित करता है और दिखाता है कि कैलेंडर किसी सामूहिक सहमति को दर्ज कर सकता है।

आज के लिए सीख
  1. समुदाय को एकजुट करने और उसके इतिहास को सावधानी से सहेजने के लिए महत्वपूर्ण सामूहिक सहमतियों का उपयोग करें।
  2. बड़े बदलावों के समय उन मूल्यों और बलिदानों पर विचार करें जिन्होंने समुदाय को आकार दिया।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।