पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3955

Al-Bara' ibn 'Azib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Bara' ibn 'Azib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुस्लिम ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, अबू इसहाक से, उन्होंने अल-बराअ से रिवायत की कि उन्होंने कहा:

"मुझे और इब्ने उमर को युद्ध में भाग लेने के लिए बहुत छोटा समझा गया था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल-बरاء और इब्न उमर को बद्र में भाग लेने के लिए बहुत कम उम्र का समझा गया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बहुत कम उम्र का समझा गया

उम्र के कारण उन्हें सैन्य अभियान में भाग लेने की अनुमति नहीं दी गई।

बद्र

मुसलमानों और कुरैश के बीच प्रसिद्ध युद्ध का स्थान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि सैन्य अभियान में भागीदारी के लिए नबी ﷺ युवाओं की उम्र और योग्यता का ध्यान रखते थे। रिवायत में कोई सामान्य निश्चित आयु-सीमा नहीं बताई गई है; इसमें केवल यह बताया गया है कि बद्र के लिए अल-बरاء और इब्न उमर को बहुत कम उम्र का समझा गया।

आज के लिए सीख
  1. कठिन कार्यों में युवाओं की भागीदारी का आकलन उनकी उम्र और योग्यता के आधार पर करें।
  2. युवाओं को शांति से समझाएँ कि वे अभी किसी विशेष ज़िम्मेदारी में क्यों भाग नहीं ले सकते।
  3. यह स्वीकार करें कि सीमाएँ तय करना भी देखभाल और सुरक्षा का एक रूप हो सकता है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।