पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4027

Az-Zubair ibn al-Awwam से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Az-Zubair ibn al-Awwam से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ ضُرِبَتْ يَوْمَ بَدْرٍ لِلْمُهَاجِرِينَ بِمِائَةِ سَهْمٍ‏.‏

अनुवाद

मुझे इब्राहीम बिन मूसा ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें हिशाम ने खबर दी, मा'मर से, उन्होंने हिशाम बिन उरवा से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने जुबैर से बयान किया कि उन्होंने कहा:

“बद्र के दिन मुहाजिरों के लिए सौ हिस्से निर्धारित किए गए थे।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

बद्र में मुहाजिरों को युद्ध की लूट से कुल सौ हिस्से मिले।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुहाजिर

वे सहाबी जिन्होंने अपने धर्म का पालन करने के लिए मक्का से मदीना की ओर हिजरत की।

हिस्से

युद्ध की लूट के अलग-अलग भाग, जिन्हें निर्धारित बँटवारे के अनुसार दिया जाता था।

बद्र

बद्र का युद्ध, मुसलमानों और क़ुरैश के बीच हुए शुरुआती युद्धों में से एक।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह रिवायत बद्र में युद्ध की लूट के बँटवारे के बारे में ऐतिहासिक जानकारी देती है और मुहाजिरों के लिए सौ हिस्सों का उल्लेख करती है। विद्वान इस विवरण को युद्ध की लूट से जुड़े नियमों और उस युद्ध की विशेष परिस्थितियों के संदर्भ में रखते हैं; अपने आप में यह बाद की हर स्थिति के लिए कोई सामान्य बँटवारा-नियम नहीं बताता। कानूनी विवरणों का आकलन अन्य संबंधित साक्ष्यों और उन परिस्थितियों के आधार पर किया जाता है जिन पर वे लागू होते हैं।

आज के लिए सीख
  1. युद्ध की लूट के बारे में ऐतिहासिक विवरणों को सावधानी से पढ़ें और अन्य प्रासंगिक साक्ष्यों को देखे बिना उनसे कोई सामान्य नियम न निकालें।
  2. उन लोगों के विशेष योगदान को स्वीकार करें जिन्होंने त्याग किया और कठिन परिस्थितियों में अपने समुदाय की सहायता की।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।