पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4094

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, हमें सुलैमान अत-तैमी ने खबर दी, अबू मिज्लज़ से, उन्होंने अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत की कि नबी ﷺ ने रुकू के बाद एक महीने तक क़ुनूत पढ़ा और रि‘ल और ज़कवान कबीलों पर बददुआ की। आप फरमाते थे: “उसैया कबीले ने अल्लाह और उसके रसूल की नाफरमानी की।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने रुकू के बाद एक महीने तक क़ुनूत किया और विश्वासघात करने वालों के ख़िलाफ़ दुआ की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ुनूत

नमाज़ के दौरान की जाने वाली एक दुआ।

रुकू के बाद

रुकू के बाद, जब नमाज़ी फिर से सीधा खड़ा होता है।

रिअल और ज़कवान

उन समूहों के नाम जिनके ख़िलाफ़ नबी ﷺ ने दुआ की थी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को इस बात के प्रमाण के रूप में लेते हैं कि नबी ﷺ रुकू के बाद क़ुनूत करते थे और एक महीने तक कुछ विशिष्ट समूहों के ख़िलाफ़ दुआ करते रहे। यह रिवायत गंभीर घटनाओं के समय क़ुनूत करने का समर्थन करती है, लेकिन रोज़मर्रा की नमाज़ों में इसे नियमित रूप से करने के बारे में फ़िक़्ही मसलकों में मतभेद है।

आज के लिए सीख
  1. जब लोगों पर ज़ुल्म हो या भरोसा तोड़ा जाए, तो अपनी दुआओं में अल्लाह से प्रार्थना करें।
  2. गंभीर घटनाओं के समय किसी योग्य इमाम से पूछें कि आपके जमाअत में क़ुनूत कैसे किया जाता है।
  3. नमाज़ में किसी के ख़िलाफ़ जल्दबाज़ी में दुआ न करें; अपनी दुआ को न्यायसंगत और परिस्थिति के अनुरूप रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।