ईमान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 41

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

قَالَ مَالِكٌ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ يُكَفِّرُ اللَّهُ عَنْهُ كُلَّ سَيِّئَةٍ كَانَ زَلَفَهَا، وَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ الْقِصَاصُ، الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلاَّ أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهَا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मालिक ने कहा: ज़ैद बिन असलम ने मुझे बताया कि अता बिन यसार ने उन्हें बताया कि अबू सईद अल-खुद्री ने उन्हें बताया कि उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ को यह फरमाते हुए सुना:

"जब कोई बंदा इस्लाम कबूल करता है और उसका इस्लाम अच्छा होता है, तो अल्लाह उसके पिछले सभी गुनाहों को मिटा देता है। इसके बाद हिसाब-किताब शुरू होता है: हर नेकी का बदला दस गुना से सात सौ गुना तक दिया जाता है, और हर बुराई उतनी ही लिखी जाती है, सिवाय इसके कि अल्लाह उसे माफ़ कर दे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सच्चा और अच्छा पश्चाताप पिछले पापों को मिटा देता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उसका इस्लाम अपनाना अच्छा होना

व्यक्ति सच्चे मन से इस्लाम स्वीकार करता है और उसके बाद निष्ठापूर्वक धर्म पर चलता है।

हिसाब

इस्लाम स्वीकार करने के बाद कर्मों का लेखा-जोखा: नेक कर्मों का प्रतिफल बढ़ाकर दिया जाता है और बुरे कर्म को केवल एक बार गिना जाता है, जब तक कि अल्लाह उसे क्षमा न कर दे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि सच्चे मन से इस्लाम स्वीकार करने पर पिछले पाप मिट जाते हैं। नेक कर्मों का प्रतिफल कई गुना बढ़ा दिया जाता है, जबकि किसी बुरे कर्म को उसके वास्तविक स्वरूप से अधिक नहीं गिना जाता; इसके अतिरिक्त, अल्लाह उसे क्षमा भी कर सकता है। यह इस्लाम स्वीकार करने के बाद पाप करने की खुली छूट नहीं है: मोमिन अपने बाद के चुनावों के लिए भी ज़िम्मेदार रहता है और कमी होने पर उसे तौबा करनी चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. इस्लाम स्वीकार करने वाला व्यक्ति अल्लाह की क्षमा की आशा के साथ नई शुरुआत कर सकता है और सच्चे ईमान के लिए प्रयास कर सकता है।
  2. निरंतर नेक कर्म करें: अल्लाह उनका प्रतिफल कई गुना बढ़ा सकता है।
  3. बाद की गलतियों को गंभीरता से लें, तौबा करें और अल्लाह से क्षमा माँगें; पहले इस्लाम स्वीकार करने पर निर्भर न रहें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।