पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4126

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

अनुवाद

बक्र बिन सवादा ने कहा: ज़ियाद बिन नाफि ने मुझसे अबू मूसा के हवाले से बयान किया कि जाबिर ने उन्हें बताया कि नबी ﷺ ने मुहारिब और सअलबा कबीलों के खिलाफ अभियान के दिन लोगों की इमामत करते हुए खौफ की नमाज़ (सलातुल खौफ) पढ़ाई।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक सैन्य अभियान के दौरान नबी ﷺ ने अपने साथियों को सलातुल-ख़ौफ़ पढ़ाई।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सलातुल-ख़ौफ़

ऐसी परिस्थितियों में नमाज़ का एक तरीका, जब ख़तरे के दौरान ईमान वालों को सतर्क रहना हो।

मुहारिब और सअलबा

उस अवसर के संदर्भ में इस रिवायत में उल्लिखित नाम, जब नमाज़ अदा की गई।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को इस बात के प्रमाण के रूप में चर्चा करते हैं कि सैन्य अभियान के दौरान फ़र्ज़ नमाज़ छोड़ी नहीं जाती, बल्कि ख़तरे में उपयुक्त तरीके से अदा की जाती है। सलातुल-ख़ौफ़ का सटीक तरीका अन्य रिवायतों में विस्तार से बताया गया है; इसके कुछ अमली विवरणों पर फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है।

आज के लिए सीख
  1. कठिन परिस्थितियों में भी नमाज़ न छोड़ें; ख़तरे के समय नमाज़ के नियम किसी भरोसेमंद विद्वान से सीखें।
  2. संकट के समय इबादत के साथ-साथ अपने आसपास के लोगों की सुरक्षा का भी ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।