पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4171

Thabit ibn al-Dahhak से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Thabit ibn al-Dahhak से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें इसहाक़ ने बयान किया, हमें याह्या बिन सालेह ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें मुआविया — जो इब्ने सल्लाम हैं — ने याह्या से, अबू क़िलाबा से बयान किया कि साबित बिन अज़-ज़ह्हाक ने उन्हें सूचना दी कि उन्होंने पेड़ के नीचे नबी ﷺ के हाथ पर बैअत की थी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

थाबित इब्न अद-दह्हाक उन लोगों में शामिल थे जिन्होंने पेड़ के नीचे बैअत की थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पेड़ के नीचे बैअत

हुदैबिया में सहाबा द्वारा नबी ﷺ के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा।

बैअत करना

निष्ठा और आज्ञापालन की गंभीर प्रतिज्ञा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत को हुदैबिया के इतिहास के संदर्भ में रखते हैं और इसे इस बात की पुष्टि मानते हैं कि थाबित इब्न अद-दह्हाक पेड़ के नीचे बैअत में शामिल लोगों में थे। पाठ उनके भाग लेने का उल्लेख करता है, लेकिन इससे अलग से कोई कानूनी आदेश या निषेध नहीं निकालता।

आज के लिए सीख
  1. अपनी प्रतिज्ञा पूरी करने में सहाबा की निष्ठा और दृढ़ता पर विचार करें।
  2. अपने वादों पर कायम रहें, भले ही निष्ठा और धैर्य के लिए प्रयास करना पड़े।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।