पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4173

Zahir al-Aslami से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Zahir al-Aslami से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ ـ قَالَ إِنِّي لأُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ بِلُحُومِ الْحُمُرِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद ने बयान किया, हमें अबू आमिर ने बयान किया, हमें इस्राईल ने बयान किया, मजज़ाअह बिन ज़ाहिर अल-असलमी से, उनके पिता से — और वे उन लोगों में से थे जिन्होंने शजरा (वृक्ष) के नीचे बैअत में हिस्सा लिया था — उन्होंने कहा:

"मैं गधे के गोश्त वाली हांडी के नीचे आग जला रहा था कि तभी अल्लाह के रसूल ﷺ के एक पुकारने वाले ने पुकारा: 'बेशक अल्लाह के रसूल ﷺ तुम्हें गधे का गोश्त खाने से मना फरमाते हैं।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने गधे का मांस खाने से मना किया और इस निषेध की घोषणा करवाने का आदेश दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
गधे का मांस

पालतू गधे का मांस; इस रिवायत में निषेध इसी के बारे में है।

वृक्ष

वह वृक्ष जिसके नीचे सहाबा ने नबी ﷺ के प्रति निष्ठा की शपथ ली थी।

उद्घोषक

वह व्यक्ति जो नबी ﷺ की ओर से उपस्थित लोगों को ऊँची आवाज़ में संदेश सुनाता था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इससे निष्कर्ष निकाला है कि पालतू गधे का मांस खाना हराम है। उद्घोषक के माध्यम से घोषणा करवाना दर्शाता है कि नबी का आदेश या निषेध समुदाय तक स्पष्ट रूप से पहुँचाया जाना चाहिए। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब पालतू गधे को हराम भोजन मानते हैं; यह हुक्म जंगली गधों पर लागू नहीं होता।

आज के लिए सीख
  1. खाद्य पदार्थ चुनते समय जाँचें कि क्या उन पर इस्लाम में कोई स्पष्ट निषेध लागू होता है।
  2. धार्मिक मार्गदर्शन स्पष्ट रूप से पहुँचाएँ और उसे उसके स्रोत से सावधानीपूर्वक जोड़ें।
  3. विश्वसनीय रूप से प्रमाणित नबी के निर्देश का पालन करें, भले ही आपने कोई काम शुरू कर दिया हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।