पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4278

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

और अब्दुर्रज़्ज़ाक़ ने कहा: हमें मा’मर ने ख़बर दी, अय्यूब से, उन्होंने इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास (रज़ि.) से कि नबी ﷺ फ़तह के साल बाहर निकले। और हम्माद बिन ज़ैद ने कहा: अय्यूब से, उन्होंने इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास से, उन्होंने नबी ﷺ से।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

विजय के वर्ष में नबी ﷺ हुनैन की ओर रवाना हुए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
विजय का वर्ष

वह वर्ष जिसमें मक्का विजित हुआ—8 हिजरी।

हुनैन

वह स्थान जहाँ मक्का की विजय के बाद मुसलमानों ने एक युद्ध लड़ा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस वर्णन को मक्का की विजय के बाद हुनैन के अभियान के संदर्भ में रखते हैं। कई रिवायती मार्गों का उल्लेख दिखाता है कि इब्न अब्बास की यह सूचना किस तरह बयान हुई है; अपने आप में यह पाठ कोई विस्तृत फ़िक़्ही फ़ैसला नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. घटनाओं और उनके आपसी संबंधों को बेहतर समझने के लिए सीरत का ऐतिहासिक क्रम में अध्ययन करें।
  2. धार्मिक इतिहास बयान करते समय विषय-वस्तु और रिवायत की कड़ी—दोनों की जाँच करें।
  3. महत्वपूर्ण घटनाओं को उनके संदर्भ से अलग न करें; अधिक जानकारी के लिए विश्वसनीय स्रोत देखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।