नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 431

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ النَّارَ، فَلَمْ أَرَ مَنْظَرًا كَالْيَوْمِ قَطُّ أَفْظَعَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मसलमा ने हदीस बयान की, मालिक से, उन्होंने ज़ैद बिन असलम से, उन्होंने अता बिन यसार से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन अब्बास से रिवायत की कि सूर्य ग्रहण लगा, तो रसूलुल्लाह ﷺ ने ग्रहण की नमाज़ पढ़ी। फिर आपने फरमाया:

"मुझे दोज़ख दिखाई गई और मैंने आज तक इससे अधिक भयानक मंज़र कभी नहीं देखा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूर्यग्रहण के दौरान पैग़म्बर ﷺ ने जहन्नम को देखा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग्रहण लगा

सूरज की रोशनी कुछ समय के लिए पूरी तरह या आंशिक रूप से ढक गई।

जहन्नम

इस्लामी आस्था में वर्णित आख़िरत की सज़ा का स्थान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि अल्लाह ने ग्रहण की नमाज़ के दौरान पैग़म्बर ﷺ को जहन्नम का एक दृश्य दिखाया। यह घटना आख़िरत के वास्तविक होने पर ज़ोर देती है और याद दिलाती है कि ग्रहण अल्लाह को याद करने और नमाज़ पढ़ने का अवसर है। फ़िक़्ही मज़हब ग्रहण की नमाज़ को निर्धारित इबादत मानते हैं; हालांकि यह रिवायत स्वयं नमाज़ पढ़ने के सभी विवरण नहीं बताती।

आज के लिए सीख
  1. सूर्यग्रहण या चंद्रग्रहण को अल्लाह को याद करने और ग्रहण की नमाज़ अदा करने का अवसर बनाएँ।
  2. आख़िरत की चेतावनी को तौबा और नेक अमल में सच्चाई की प्रेरणा बनने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।