पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4414

Abu Ayyub al-Ansari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Ayyub al-Ansari से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मसलमा ने हदीस बयान की, मालिक से, उन्होंने याह्या बिन सईद से, उन्होंने अदी बिन साबित से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन यज़ीद अल-ख़तमी से, कि अबू अय्यूब ने उन्हें बताया कि उन्होंने हज्जतुल विदा के दौरान रसूलुल्लाह ﷺ के साथ मग़रिब और इशा की नमाज़ एक साथ अदा की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू अय्यूब ने नबी ﷺ के साथ मग़रिब और इशा की नमाज़ अदा की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मग़रिब

फ़र्ज़ शाम की नमाज़, जो सूर्यास्त के बाद अदा की जाती है।

इशा

फ़र्ज़ रात की नमाज़।

विदाई हज

नबी ﷺ का अंतिम हज।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ ने विदाई हज के दौरान मग़रिब और इशा की नमाज़ एक साथ अदा की। नमाज़ों को किन परिस्थितियों में एक साथ अदा किया जा सकता है, यह निर्धारित करने के लिए वे अन्य रिवायतों के साथ इसकी चर्चा करते हैं। अनुमत परिस्थितियों और शर्तों के बारे में फ़िक़्ही मतों में अंतर है; यह बयान अकेले यह तय नहीं करता कि यहाँ कौन-सा कारण लागू था।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ों को एक साथ अदा करने के बारे में अपने फ़िक़्ही मत के नियम जानें और उनका सावधानी से पालन करें।
  2. नमाज़ के समय का ध्यान रखें और किसी विशेष परिस्थिति में किसी भरोसेमंद विशेषज्ञ विद्वान से मार्गदर्शन लें।
  3. परिस्थितियों को समझते हुए नबी की परंपरा का पालन करें और इस एक बयान को अन्य रिवायतों से अलग करके लागू न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।