कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4477

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुझे उस्मान बिन अबी शैबा ने हदीस सुनाई, जरीर ने हमें बताया, मंसूर से, अबू वाइल से, अम्र बिन शुरहबील से, अब्दुल्लाह से, उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ से पूछा,

"अल्लाह के निकट सबसे बड़ा गुनाह कौन सा है?" आपने फरमाया: "कि तुम अल्लाह का साझीदार ठहराओ, जबकि उसी ने तुम्हें पैदा किया है।" मैंने कहा: "बेशक यह बहुत बड़ा गुनाह है।" मैंने फिर पूछा: "फिर कौन सा?" आपने फरमाया: "कि तुम अपने बच्चे को इस डर से मार डालो कि वह तुम्हारे साथ खाना खाएगा।" मैंने पूछा: "फिर कौन सा?" आपने फरमाया: "कि तुम अपने पड़ोसी की पत्नी के साथ व्यभिचार करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सबसे बड़े पाप अल्लाह की एकता, जीवन और पड़ोसियों के अधिकारों को आहत करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल्लाह के साथ किसी को साझी ठहराना

इबादत में या उस चीज़ में अल्लाह का साझी ठहराना जो केवल उसी का अधिकार है।

इस डर से अपने बच्चे को मार डालना कि वह तुम्हारे साथ खाना बाँटेगा

ग़रीबी के डर से या उसके भरण-पोषण का खर्च उठाने की आशंका से बच्चे की हत्या करना।

तुम्हारे पड़ोसी की पत्नी

उस व्यक्ति की पत्नी जो तुम्हारे पास रहता है; उसके साथ व्यभिचार करना वैवाहिक निष्ठा और पड़ोसी के अधिकार—दोनों का उल्लंघन है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने निष्कर्ष निकाला कि शिर्क सबसे बड़ा पाप है, क्योंकि इससे अल्लाह के विशिष्ट अधिकारों का उल्लंघन होता है। यहाँ दिए गए क्रम में गंभीर अपराधों का उल्लेख है; इसका यह अर्थ नहीं कि दूसरे पाप मामूली हैं। बच्चे की हत्या में अन्यायपूर्वक जीवन लेना और रोज़ी के बारे में निराधार भय—दोनों शामिल हैं; जबकि पड़ोसी की पत्नी के साथ व्यभिचार उसके भरोसे और पड़ोसी के अधिकार का विश्वासघात होने के कारण और भी गंभीर है। सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब इन कामों को हराम मानते हैं; सबूत और सज़ा से जुड़े सटीक कानूनी नियम अन्य ग्रंथों और विधिक स्रोतों से निर्धारित होते हैं।

आज के लिए सीख
  1. केवल अल्लाह की इबादत करके और उसके साथ किसी को साझी न ठहराकर अपनी इबादत को शुद्ध करो।
  2. बच्चों के जीवन की रक्षा करो और भरोसा रखो कि उनकी रोज़ी अल्लाह के पास से है।
  3. वैवाहिक बंधनों और पड़ोसियों के भरोसे का सम्मान करो और स्पष्ट सीमाएँ बनाए रखो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।