कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4506

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَرَأَ ‏{‏فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ‏}‏ قَالَ هِيَ مَنْسُوخَةٌ‏.‏

अनुवाद

हमें अय्याश बिन अल-वलीद ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल आला ने हदीस बयान की, हमें उबैदुल्लाह ने नाफे से हदीस बयान की, उन्होंने इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि उन्होंने यह आयत पढ़ी: {फ़िद्या यानी मिस्कीनों को खाना खिलाना} और फरमाया: "यह आयत मंसूख़ (निरस्त) हो चुकी है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न उमर ने बताया कि रोज़ा रखने या खाना खिलाने में से चुनने का विकल्प निरस्त कर दिया गया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़िद्या

निर्धारित प्रतिपूर्ति; यहाँ किसी ज़रूरतमंद को खाना खिलाना।

निरस्त

पहला नियम, जो बाद की वह्य के बाद लागू नहीं रहता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय व्याख्याकार इब्न उमर के कथन को रमज़ान के रोज़े के शुरुआती दौर से जोड़ते हैं: इब्न अब्बास की व्याख्या के अनुसार, आरंभ में आयत ने बुज़ुर्गों और उन अन्य लोगों को, जिनके लिए रोज़ा कठिन था, रोज़ा रखने या किसी ज़रूरतमंद को खाना खिलाने का विकल्प दिया था। बाद के नियम ने सक्षम व्यक्ति के लिए रोज़ा अनिवार्य कर दिया; स्थायी अक्षमता के लिए फ़िद्या के अलग नियम हैं। फ़िक़्ह की किताबों में विभिन्न मज़हबों ने इसकी शर्तों और अनुप्रयोगों पर चर्चा की है।

आज के लिए सीख
  1. रोज़े से संबंधित आयतों को पैग़म्बर ﷺ और शुरुआती सहाबा की व्याख्या के साथ पढ़ें।
  2. निरस्त किए गए विकल्प और स्थायी रूप से रोज़ा न रख पाने वाले व्यक्ति के लिए फ़िद्या के नियमों में अंतर करें।
  3. रोज़े और फ़िद्या से जुड़े व्यक्तिगत सवालों के लिए किसी योग्य विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।