कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4541

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَهُنَّ فِي الْمَسْجِدِ، فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

अनुवाद

हमें बिश्र बिन खालिद ने हदीस बयान की, हमें मुहम्मद बिन जअफर ने खबर दी, शुअबा से, उन्होंने सुलैमान से, मैंने अबू अज़-ज़ुहा को मसरूक से बयान करते हुए सुना, उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रिवायत किया कि उन्होंने फरमाया: जब सूरह अल-बकरा की आखिरी आयतें नाज़िल हुईं, तो रसूलुल्लाह ﷺ बाहर तशरीफ लाए और उन्हें मस्जिद में पढ़ा, और शराब के कारोबार को हराम करार दिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अंतिम आयतों के अवतरण के बाद नबी ﷺ ने शराब के व्यापार को निषिद्ध कर दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सूरह अल-बक़रा की अंतिम आयतें

क़ुरआन के दूसरे अध्याय की आख़िरी आयतें, जो रिवायत के अनुसार उसी समय अवतरित हुई थीं।

शराब का व्यापार

नशीले पेय पदार्थों की ख़रीद-बिक्री।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि शराब की मनाही में उसका व्यापार भी शामिल है: किसी मुसलमान को नशीले पेय पदार्थ नहीं बेचने चाहिए। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मत शराब और अन्य नशीले पेय पदार्थों के व्यापार को निषिद्ध मानते हैं। यह रिवायत अवतरित आयतों के सार्वजनिक पाठ को इस मनाही की घोषणा से जोड़ती है।

आज के लिए सीख
  1. नशीले पेय पदार्थ न बेचें और उनके व्यापार में मदद न करें।
  2. वही को गंभीरता से लें और उसके निर्देशों पर अमल करें।
  3. महत्वपूर्ण धार्मिक निर्देश स्पष्ट रूप से बताएँ, ताकि लोग उनसे अवगत हों।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।